Марсель

Марсель - этот белоснежный (во всяком случае таким он нам показался) французский портовый город лежит в лионском заливе средиземного моря и если вы, выйдя в море, будете держать зюд-ост курс, то вы достигнете островов Корсика и Сардиния.
Имя, "лионский",  залив получил, как мы все догадались, от слова Lion - т.е. лев. Говорят, что так назвали этот залив моряки, т.к. там дули злые (как лев) ветры.
Ветры эти дуют и сейчас (об этом мы были наслышаны, только мы не рассчитывали, что они начнутся на неделю раньше, чем предполагалось). Один из них, т.н. Мистраль - злой холодный ветер с северо-востока.
Формируясь где-то на севере, мистраль проносится над материком, и даже может достигать вышеупомянутые Корсику и Сардинию.
Так что мы "загорали" в одном из заливов, закутавшись в полотенца, любуюсь экстремалами-виндсёрферами и кайтсёрфингистами, рассекающими по- и летающими над- заливом с невероятной скоростью.
Правда, в другом заливе, где холмы как-то защитили нас от мистраля, нам удалось покупаться и даже сгореть, т.к. солнце светило, всё-таки, изрядно.
А затем, решив совсем удрать от мистраля, мы поехали в город Марсель.
Не имея ни плана города, ни какого-либо другого конкретного плана, мы просто бродили по набережным города, жмурясь от белизны зданий, яркого солнца, отражающегося в Лионском заливе.
Как-то незаметно, мы поднялись по улочкам наверх и попали в один из северных райончиков города. Стало по-тихоньку смеркаться и мы обратили внимание на безлюдье и зарешётчатые окна первых этажей, в которых мелькали в основном тёмные лица ...
Нам стало, как-то, резко неуютно и мы, прибавив ходу, опять спустились на набережную.
Затем нам рассказали, что мы были, если не в самом криминальном районе города, то в одном из этих самых криминальных кварталов, т. с. в "No-go-Area", где живут в основном, ребята из Африки, нарко-дилеры и другие "простые" и шалые хлопцы-босяки, которые есть во всех портовых городах.
Короче говоря, вышли мы из ситуации живы и невредимы - скажем так, нам повезло. Кстати, один из городов-партнёров Марселя с 1972 является Одесса
(наверное это нас и спасло, т.к. разговариваем мы по прежнему с киевско-одесским акцентом ;-) А шо?! 

Решив отпраздновать "везение", мы забрели в какой-то ресторанчик, где нам подали в таких чёрных кастрюльках и наверное прямо с огня, потому что пахло дымом ,  вкуснейший буйабес (французская уха) и мидий с багетом, и конечно же белое столовое вино.
Макая кусочки багета в буйабес, наслаждаясь мидиями  и запивая всё это дело вином, мы обрели абсолютный душевный (и телесный) покой и даже захотелось спеть Марсельезу.

Кстати, о Марсельезе:  бросив взгляд в историю, надо сказать, что Марсель был даже одно время независимой Республикой и лишь в XV веке был присоединён к Франции.
Гордые марсельцы никогда не были довольны французской монархией и в 1792 город послал 500 добровольцев в Париж, чтобы поддержать Французскую Революцию.
Вот там марсельцами и была спета "Марсельеза", вошедшая затем в гимн Франции:

-----------
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé. (2×)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.

.................

Russian